当前位置:主页>民俗风情>西街的故事:外国人融入中国年
西街的故事:外国人融入中国年
来源:作者:本站

外国人融入中国年

近年来,到阳朔过年已成了外国游行者的一种时尚。这些外国人要求跟本地人过年一样,吃本地年饭。

2003年春节,美国游客娄虎(音译)吃着桃源饭店为洋人们准备的丰盛年饭,兴奋地对笔者说起了阳朔吃年饭的含义:烧起了炭火——象征红红火火,煮上火锅——意味一家团聚(相聚),蒸个扣肉——表示相依相扣(靠),豆腐酿好了——比喻团团圆圆,柚子皮酿——金玉满汤(堂)还有金针蘑菇——取吉语金针引线美姑来,预示来年缔结美姻缘

加拿大犹太人劳尼(音译)在阳朔过了“两个年”。圣诞节是在阳朔过的,桃源饭店给他们准备的是一色的西餐,那是西方人的“年”。西街的咖啡店非常了解他们的习俗,布置了圣诞树,选了圣诞老人,给大家送圣诞礼物,给每个异国他乡的人都有回家的感觉。他说:“而今过中国年”,西街的老板小姐把我们这些外国人当作自家人,我们都是来自很多国家的人,在外面谁也不理谁,都是陌生人。可是,到咖啡店一坐,就被店里的气氛感染了,一说话就熟了,像老朋友一样,我们原来很久弄不明白,过年的气氛使我感悟了:‘大家好,新年发财'。原来是几千年的文明传统留下来的”。劳尼还拿着他刚学写的毛笔红纸联给大家看,红纸黑字写着“新年好”,脸上露出孩子般笑容,他说:“我要把这几个字带回加拿大。这是东方的祝福,也是文明之邦美德的灵魂,寄托很多企盼和希望,给人以勇气去面对生活的困难,文化渊远而且思想深邃”。

荷兰的苏姗娜(音译)和素(音译)跑到厨房亲自体验做中国菜的滋味,老板给她们俩系上围裙,素拿起菜刀就切菜。苏姗娜俨然一个主妇一般,忙着给锅里添油加酱,小锅铲翻来翻去。素拿着菜刀也手舞足蹈,嘴里叽里呱啦嚷个不停,很是兴奋,她说:“这就是过年嘛,过年高兴,我们不同你们中国人,中国人比较自制,高兴表现在脸上,我们高兴表示在手和脚上,高兴是不能控制自己的手和脚的,我们要释放出来”。笔者问这里的服务小姐,这样好吗?小姐说:“这些外国人人很好,我们已很熟了,他们没有我们中国人那么多讲究,他们认为这样开心”。

2003年夏天,在西街的“啤酒节”上,竟有一个法兰西爵士乐队,穿着燕尾服,不远万里而来,在朗朗的月光下,拨弦挥弓打鼓吹管,为晚会助兴。还有位法国先生,不见其妻,却只见他和他的四个孩子,最小的一个还背在背上,父子五人,悠悠然地在西街转悠了好几天。西街人戏称之为“国际超生游击队”。
上一页12 下一页

上一篇:没有了
下一篇:西街的故事:追寻古傩文化的瑞典人